مختصر عربی دعوت نامہ کیسے لکھیں اور اسے Word یا تصویر کے طور پر کیسے محفوظ کریں؟
ہم یاد دہانی «موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.» لکھیں گے، پھر ایک قابلِ ترمیم Word کاپی اور شیئرنگ کے لیے موزوں تصویر محفوظ کریں گے۔ آپ i2Arabic کی بورڈ کے ساتھ مثال پر عمل کر سکتے ہیں، چاہے آپ کے آلے کی کیز پر عربی حروف نہ بھی چھپے ہوں۔
ٹول کھولیںفارمیٹنگ سے پہلے اور بعد میں ایک یاد دہانی
موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.
خود جملہ Noto Kufi Arabic فونٹ میں، 36 پکسل سائز، بولڈ وزن، #b83f34 رنگ، اور دائیں سے بائیں سمت کے ساتھ۔
مثال ایک اصلی عربی متن ہے جو i2Arabic کی بورڈ میں درج کیا گیا ہے۔ تصاویر فارمیٹنگ سے پہلے اور بعد میں اصل PNG ڈاؤن لوڈ سے ہیں؛ موازنہ آسان بنانے کے لیے ان کا ڈسپلے سائز مختلف ہے۔ Word فائل الفاظ کو قابل تدوین رکھتی ہے۔
1۔ سادہ کی بورڈ سے شروع کریں
عربی کی بورڈ کھولیں اور «سادہ کی بورڈ» منتخب کریں۔ یہ طریقہ آپ کو اسکرین کیز سے، یا اپنے آلے کے کی بورڈ پر متعلقہ پوزیشن سے ہر حرف درج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
تجربے کے لیے، اسکرین کیز م، و، ع، د کو ترتیب سے دبائیں۔ ایڈیٹر میں «موعد» لفظ ظاہر ہوتا ہے۔ اگر آپ کے آلے کا کی بورڈ انگریزی لے آؤٹ پر ہے، تو کلیدی ترتیب l,u] اسی موڈ میں وہی لفظ دیتی ہے؛ آخری علامت دائیں مربع بریکٹ کی نشاندہی کرتی ہے۔
مثال میں اس طریقہ کا انتخاب جان بوجھ کر کیا گیا ہے کیونکہ مطلوبہ جملہ مخصوص ہے۔ اگر وہ طریقہ آپ کے لیے آسان ہو تو آپ بعد میں کوئیک کی بورڈ یا اسمارٹ کی بورڈ میں الفاظ کی تجاویز آزما سکتے ہیں۔
2۔ یاد دہانی مکمل کریں اور اس کے جملے کا جائزہ لیں
ٹیکسٹ کو مکمل کریں تاکہ یہ بن جائے: «موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.» آپ اسکرین پر عربی حروف کو دبا سکتے ہیں یا فارمیٹنگ اور محفوظ کرنے کا تجربہ کرنے کے لیے جملے کو ایڈیٹر میں پیسٹ کر سکتے ہیں۔
یقینی بنائیں کہ الفاظ کے درمیان ایک جگہ (اسپیس) ہو اور جملے کے آخر میں نقطہ ہو۔ تاریخ شیئر کرنے سے پہلے «القراءة»، «الساعة» اور «السادسة» کا جائزہ لیں؛ کی بورڈ آپ کے لیے دن یا وقت کی درستگی کی تصدیق نہیں کرتا ہے۔
اگر آپ سے حرف میں غلطی ہو جائے تو کرسر کو اس کے ساتھ رکھیں اور اسے درست کریں۔ اگر آپ نے غلطی سے کوئی لفظ مٹا دیا ہو تو «ان ڈو» استعمال کریں، اور «ٹیکسٹ صاف کریں» صرف تب دبائیں جب آپ پورا ایڈیٹر خالی کرنا چاہتے ہوں۔
3۔ شیئر کرتے وقت یاد دہانی کو واضح رکھیں
«متن کی فارمیٹنگ» کھولیں، اور Noto Kufi Arabic اور 36 پکسل سائز منتخب کریں۔ بولڈ کو فعال کریں، رنگ کو #b83f34 پر سیٹ کریں، متن کی سمت دائیں سے بائیں چھوڑ دیں، پھر «مکمل» دبائیں۔
یہ یہاں دکھائی گئی نتیجے والی تصویر میں استعمال ہونے والی ترتیبات ہیں۔ یہ پورے جملے پر لاگو ہوتی ہیں؛ اگر آپ ایک لفظ تبدیل کرتے ہیں تو آپ کو صرف اس کے لیے مختلف فونٹ نہیں ملے گا۔
حتمی سائز کے بارے میں یاد دہانی دیکھیں۔ اگر آپ ملاقات کی جگہ یا لمبی تفصیلات شامل کرتے ہیں تو چھوٹا سائز منتخب کریں یا ٹیکسٹ کو لائنوں میں تقسیم کریں۔ ظاہری شکل تبدیل کرنے سے آپ کے لکھے ہوئے الفاظ تبدیل نہیں ہوتے۔
4۔ ترمیم کے لیے Word یا حتمی شکل کے لیے PNG منتخب کریں
i2arabic.docx ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے «Word (.docx) فارمیٹ میں محفوظ کریں» دبائیں۔ اگر آپ بعد میں وقت میں ترمیم کرنا چاہتے ہیں یا ایسے پروگرام میں پیراگراف شامل کرنا چاہتے ہیں جو Word دستاویزات کو سپورٹ کرتا ہو تو اس کاپی کا استعمال کریں۔
i2arabic.png ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے «محفوظ تصویر» دبائیں۔ یہ ورژن متن کی شکل کو بطور تصویر برقرار رکھتا ہے، اور جب آپ کو فائل کے اندر حروف میں ترمیم کرنے کی ضرورت نہ ہو تو یہ شیئرنگ کے لیے موزوں ہے۔
اگر آپ جملہ ٹیکسٹ میسج میں بھیجنا چاہتے ہیں تو «ٹیکسٹ کاپی کریں» دبائیں اور اسے مطلوبہ ایپ میں پیسٹ کریں۔ کاپی الفاظ کو منتقل کرتی ہے، جبکہ ان کے ڈسپلے کی فارمیٹنگ اس ایپ پر منحصر ہے جس میں آپ اسے وصول کرتے ہیں۔
5۔ نتیجہ کھولیں اور اپنی کاپی محفوظ رکھیں
ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد، تصویر کھولیں اور تصدیق کریں کہ جملہ مکمل نظر آ رہا ہے اور الفاظ کی ترتیب دائیں سے بائیں ہے۔ اگر آپ اسے ایڈیٹنگ کے لیے استعمال کرنے والے ہیں تو Word فائل کھولیں، اور یقینی بنائیں کہ آپ کا پروگرام فونٹ کو آپ کی خواہش کے مطابق دکھا رہا ہے۔
اس مضمون کے لیے محفوظ کردہ مثال میں، Word فائل اور PNG تصویر اسی ٹول سے ڈاؤن لوڈ کی گئی، اور کاپی شدہ متن یاد دہانی سے مطابقت رکھتا ہے۔ تجربے کے لیے استعمال ہونے والے براؤزر میں صفحہ دوبارہ لوڈ کرنے کے بعد مسودہ بھی واپس آ گیا۔
فائلوں کو ایسے نام دیں جو یاد رکھنے میں آسان ہوں جیسے «موعد نادي القراءة» آپ کے آلے پر۔ مسودے کی بحالی آسان ہے، لیکن براؤزر کا ڈیٹا حذف کرنے سے یہ ختم ہو سکتا ہے، اور یہ خود بخود کسی دوسرے آلے پر منتقل نہیں ہوتا ہے۔
عام سوالات
کیا مجھے سسٹم میں عربی کی بورڈ انسٹال کرنے کی ضرورت ہے؟
آپ سائٹ پر نظر آنے والے عربی حروف پر کلک کر کے مثال لکھ سکتے ہیں۔ اس طریقے کے لیے آپ کے ڈیوائس کی کی بورڈ زبان تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
کیا تصویر ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد الفاظ میں ترمیم کی جا سکتی ہے؟
الفاظ PNG تصویر کا حصہ ہیں۔ اگر آپ بعد میں وقت میں ترمیم کرنا چاہتے ہیں اور پھر ایک نئی تصویر بنانا چاہتے ہیں تو ٹیکسٹ یا Word فائل کو محفوظ رکھیں۔
کیا Word کے اندر فونٹ مختلف کیوں ہو سکتا ہے؟
دستاویز فونٹ کا نام اور فارمیٹنگ کی ترتیبات کو محفوظ کرتی ہے، اور اگر اسے ڈیوائس پر Noto Kufi Arabic نہیں ملتا ہے تو پروگرام متبادل فونٹ استعمال کر سکتا ہے۔ دستاویز کو اس پروگرام میں دیکھیں جسے آپ استعمال کریں گے۔
کیا یہ مثال انگریزی سے ترجمہ ہے؟
نہیں۔ ہم نے ایک اصلی عربی یاد دہانی لکھی ہے، اور براہ راست کلیدی پوزیشنز یا عربی متن کا استعمال کیا ہے۔ اسمارٹ کی بورڈ کی تجاویز الفاظ درج کرنے میں مدد کرتی ہیں، یہ انگریزی جملے کا ترجمہ نہیں ہیں۔
ویڈیو میں اقدامات دیکھیں
عربی میں اس طرح لکھیں جو آپ کے لیے موزوں ہو
منتخب زبان میں ٹیکسٹ سب ٹائٹلز کے ساتھ عربی وائس اوور۔
خود اقدامات آزمائیں
عربی کی بورڈ