Qısa ərəb dəvətnaməsini necə yazmaq və onu Word və ya şəkil kimi yadda saxlamaq olar?
"موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة." xatırlatmasını yazacağıq, sonra redaktə edilə bilən Word nüsxəsini və paylaşmaq üçün uyğun şəkli saxlayacağıq. Cihazınızın düymələrində ərəb hərfləri çap olunmasa belə, nümunəni i2Arabic klaviaturası ilə icra edə bilərsiniz.
Aləti açınFormatlamadan əvvəl və sonra bir xatırlatma
موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.
Cümlənin özü Noto Kufi Arabic şrifti ilə, 36 piksel ölçüdə, qalın şriftlə, #b83f34 rəngində və sağdan sola istiqamətdə.
Nümunə i2Arabic panelinə daxil edilmiş orijinal ərəb mətni nümunəsidir. Şəkillər formatlaşdırmadan əvvəl və sonra faktiki PNG yükləməsidir; müqayisəni asanlaşdırmaq üçün onların göstərilmə ölçüsü fərqlidir. Word faylı sözləri redaktə edilə bilən vəziyyətdə saxlayır.
1. Sadə klaviatura ilə başlayın
Ərəb klaviaturasını açın və «Sadə klaviatura»nı seçin. Bu üsul hər bir hərfi ekran düymələrindən və ya cihazınızın klaviaturasındakı müvafiq mövqedən daxil etməyə imkan verir.
Sınaq üçün ekran düymələrini م، و، ع، د ardıcıllıqla basın. Redaktorda «موعد» sözü görünür. Əgər cihazınızın klaviaturası ingilis dilindədirsə, l,u] düymələr ardıcıllığı bu rejimdə eyni sözü verir; sonuncu simvol sağ kvadrat mötərizəni göstərir.
Nümunədə bu üsulun seçilməsi məqsədlidir, çünki tələb olunan konkret cümlədir. Əgər bu üsul sizin üçün daha asandırsa, sonradan sürətli paneli və ya ağıllı paneldəki söz təkliflərini sınaya bilərsiniz.
2. Xatırlatmanı tamamlayın və ifadəni nəzərdən keçirin
Mətni belə tamamlayın: «موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.» Formatı və yadda saxlamağı sınamaq üçün ekrandakı ərəb hərflərinə basa və ya cümləni redaktora yapışdıra bilərsiniz.
Sözlər arasında bir boşluq olduğundan və cümlənin sonunda nöqtə olduğundan əmin olun. Tarixi paylaşmazdan əvvəl «القراءة», «الساعة» və «السادسة» yoxlayın; panel sizin əvəzinizə günün və ya vaxtın düzgünlüyünü yoxlamır.
Hərf səhvi etsəniz, kursoru onun yanına qoyun və düzəldin. Sözü təsadüfən silsəniz «Geri al» düyməsindən istifadə edin və redaktoru tamamilə boşaltmaq istədiyiniz halda «Mətni sil» düyməsinə basmayın.
3. Paylaşarkən xatırlatmanı aydın edin
«Mətn formatı» bölməsini açın və Noto Kufi Arabic ilə 36 piksel ölçüsünü seçin. Qalın şrifti aktivləşdirin, rəngi #b83f34 olaraq tənzimləyin, mətn istiqamətini sağdan sola saxlayın və «Tamam» düyməsini basın.
Bunlar burada göstərilən nəticə şəklində istifadə olunan parametrlərdir. Onlar bütün cümləyə şamil olunur; bir sözü dəyişsəniz, yalnız onun üçün fərqli bir şrift almayacaqsınız.
Yekun ölçü ilə bağlı xatırlatmanı nəzərdən keçirin. Görüş yeri və ya daha uzun təfərrüatlar əlavə etmisinizsə, daha kiçik ölçü seçin və ya mətni sətirlərə bölün. Görünüşü dəyişmək yazdığınız sözləri dəyişmir.
4. Redaktə üçün Word və ya son forma üçün PNG seçin
i2arabic.docx-ni yükləmək üçün «Word (.docx) formatında saxla» düyməsini basın. Əgər vaxtı sonradan dəyişmək və ya Word sənədlərini dəstəkləyən proqramda paraqraflar əlavə etmək istəyirsinizsə, bu nüsxədən istifadə edin.
i2arabic.png-ı yükləmək üçün «Şəkli saxla» düyməsini basın. Bu nüsxə mətnin formasını şəkil kimi qoruyur və fayl daxilindəki hərfləri redaktə etməyə ehtiyac olmadıqda paylaşmaq üçün uyğundur.
İfadəni mətn mesajı ilə göndərmək istəyirsinizsə, «Mətni kopyala» düyməsinə basın və onu istədiyiniz tətbiqə yapışdırın. Kopyalama sözləri köçürür, lakin onların göstərilmə formatı qəbul edən tətbiqdən asılıdır.
5. Nəticəni açın və nüsxənizi saxlayın
Yüklədikdən sonra şəkli açın və cümlənin tam göründüyünü və sözlərin sağdan sola düzüldüyünü yoxlayın. Əgər redaktə üçün istifadə edəcəksinizsə, Word faylını açın və proqramınızın şrifti istədiyiniz kimi göstərdiyinə əmin olun.
Bu məqalə üçün yadda saxlanılmış nümunədə Word faylı və PNG şəkli alətin özündən yüklənmiş və kopyalanmış mətn xatırlatma ilə uyğun gəlmişdir. Həmçinin, sınaq üçün istifadə olunan brauzerdə səhifə yenidən yükləndikdən sonra qaralama geri qayıtmışdır.
Faylları cihazınızda "موعد نادي القراءة" kimi xatırlanması asan bir adla adlandırın. Qaralamanı bərpa etmək rahatdır, lakin brauzer məlumatlarını silmək onu yox edə bilər və o, avtomatik olaraq başqa cihaza köçürülmür.
Tez-tez verilən suallar
Sistemə ərəb klaviaturası quraşdırmalıyam?
Saytda görünən ərəb hərflərinə klikləməklə nümunəni yaza bilərsiniz. Bu üsul cihazınızın klaviatura dilini dəyişməyi tələb etmir.
Şəkli yüklədikdən sonra sözləri redaktə etmək mümkündürmü?
Sözlər PNG şəklinin bir hissəsidir. Əgər vaxtı sonradan redaktə etmək və sonra yeni şəkil yaratmaq istəyirsinizsə, mətni və ya Word faylını saxlayın.
Niyə Word daxilində şrift fərqli ola bilər?
Sənəd şrift adını və format parametrlərini saxlayır və proqram cihazda Noto Kufi Arabic-ı tapmasa, alternativ şriftdən istifadə edə bilər. Sənədi istifadə edəcəyiniz proqramda nəzərdən keçirin.
Nümunə ingilis dilindən tərcümədir?
Xeyr. Biz orijinal ərəb xatırlatması yazdıq və birbaşa klaviatura mövqelərindən və ya ərəb mətnindən istifadə etdik. Ağıllı klaviatura təklifləri sözləri daxil etməyə kömək edir, ingiliscə cümlənin tərcüməsi deyil.
Addımları videoda izləyin
Ərəbcəni sizə uyğun şəkildə yazın
Seçilmiş dildə mətn tərcüməsi ilə ərəb dilində səsli şərh.
Addımları özünüz sınayın
Ərəb klaviaturası