Πώς να γράψετε μια σύντομη αραβική πρόσκληση και να την αποθηκεύσετε Word ή ως εικόνα;
Θα γράψουμε την υπενθύμιση «موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.», μετά θα αποθηκεύσουμε ένα επεξεργάσιμο αντίγραφο Word και μια εικόνα κατάλληλη για κοινή χρήση. Μπορείτε να εκτελέσετε το παράδειγμα με το πληκτρολόγιο i2Arabic ακόμα και αν οι αραβικοί χαρακτήρες δεν είναι τυπωμένοι στα πλήκτρα της συσκευής σας.
Ανοίξτε το εργαλείοΜία υπενθύμιση, πριν και μετά τη μορφοποίηση
موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.
Η ίδια η πρόταση με γραμματοσειρά Noto Kufi Arabic, μέγεθος 36 pixel, έντονο βάρος, χρώμα #b83f34 και κατεύθυνση από δεξιά προς τα αριστερά.
Το παράδειγμα είναι πρωτότυπο αραβικό κείμενο που εισήχθη στο πληκτρολόγιο i2Arabic. Οι εικόνες προέρχονται από λήψη PNG πριν και μετά τη μορφοποίηση· το μέγεθος προβολής τους διαφέρει για να διευκολυνθεί η σύγκριση. Το αρχείο Word διατηρεί τις λέξεις επεξεργάσιμες.
1. Ξεκινήστε με το απλό πληκτρολόγιο
Ανοίξτε το αραβικό πληκτρολόγιο και επιλέξτε «Απλό πληκτρολόγιο». Αυτή η μέθοδος επιτρέπει την εισαγωγή κάθε χαρακτήρα από τα πλήκτρα της οθόνης ή από την αντίστοιχη θέση στο πληκτρολόγιο της συσκευής σας.
Για δοκιμή, πατήστε τα πλήκτρα της οθόνης م، و، ع، د με τη σειρά. Η λέξη «موعد» εμφανίζεται στον επεξεργαστή. Εάν το πληκτρολόγιο της συσκευής σας είναι σε αγγλική διάταξη, η ακολουθία πλήκτρων l,u] δίνει την ίδια λέξη σε αυτή τη λειτουργία· το τελευταίο σύμβολο υποδεικνύει τη δεξιά αγκύλη.
Η επιλογή αυτής της μεθόδου στο παράδειγμα είναι σκόπιμη επειδή απαιτείται μια συγκεκριμένη πρόταση. Μπορείτε αργότερα να δοκιμάσετε το γρήγορο πληκτρολόγιο ή τις προτάσεις λέξεων στο έξυπνο πληκτρολόγιο αν αυτή η μέθοδος είναι πιο εύκολη για εσάς.
2. Ολοκληρώστε την υπενθύμιση και ελέγξτε τη διατύπωσή της
Ολοκληρώστε το κείμενο ώστε να γίνει: «موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.» Μπορείτε να πατήσετε τα αραβικά γράμματα στην οθόνη ή να επικολλήσετε την πρόταση στον επεξεργαστή για να δοκιμάσετε τη μορφοποίηση και την αποθήκευση.
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα κενό μεταξύ των λέξεων και μια τελεία στο τέλος της πρότασης. Ελέγξτε τα «القراءة», «الساعة» και «السادسة» πριν μοιραστείτε το ραντεβού· το πληκτρολόγιο δεν επικυρώνει την ημέρα ή την ώρα για εσάς.
Αν κάνετε λάθος σε ένα γράμμα, τοποθετήστε τον κέρσορα δίπλα του και διορθώστε το. Χρησιμοποιήστε την «Αναίρεση» αν διαγράψατε μια λέξη κατά λάθος και μην πατήσετε «Διαγραφή κειμένου» παρά μόνο όταν θέλετε να αδειάσετε ολόκληρο τον επεξεργαστή.
3. Κάντε την υπενθύμιση σαφή κατά την κοινοποίηση
Ανοίξτε τη «Μορφοποίηση κειμένου» και επιλέξτε Noto Kufi Arabic και μέγεθος 36 pixel. Ενεργοποιήστε την έντονη γραφή, ρυθμίστε το χρώμα σε #b83f34, αφήστε την κατεύθυνση κειμένου από δεξιά προς τα αριστερά και πατήστε «Τέλος».
Αυτές είναι οι ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνται στην εικόνα που εμφανίζεται εδώ. Ισχύουν για ολόκληρη την πρόταση. Αν αλλάξετε μία λέξη, δεν θα έχετε διαφορετική γραμματοσειρά μόνο για αυτήν.
Ελέγξτε την υπενθύμιση για το τελικό μέγεθος. Επιλέξτε μικρότερο μέγεθος ή χωρίστε το κείμενο σε γραμμές αν προσθέσατε τοποθεσία συνάντησης ή μεγαλύτερες λεπτομέρειες. Η αλλαγή της εμφάνισης δεν αλλάζει τις λέξεις που γράψατε.
4. Επιλέξτε Word για επεξεργασία ή PNG για την τελική μορφή
Πατήστε «Αποθήκευση σε μορφή Word (.docx)» για να κατεβάσετε το i2arabic.docx. Χρησιμοποιήστε αυτό το αντίγραφο αν θέλετε να επεξεργαστείτε το ραντεβού αργότερα ή να προσθέσετε παραγράφους σε ένα πρόγραμμα που υποστηρίζει έγγραφα Word.
Πατήστε «Αποθήκευση εικόνας» για λήψη του i2arabic.png. Αυτή η έκδοση διατηρεί τη μορφή του κειμένου ως εικόνα και είναι κατάλληλη για κοινή χρήση όταν δεν χρειάζεται να επεξεργαστείτε τους χαρακτήρες μέσα στο αρχείο.
Αν θέλετε να στείλετε τη φράση σε ένα μήνυμα κειμένου, πατήστε «Αντιγραφή κειμένου» και επικολλήστε την στην επιθυμητή εφαρμογή. Η αντιγραφή μεταφέρει τις λέξεις, ενώ η μορφή εμφάνισής τους εξαρτάται από την εφαρμογή στην οποία τις λαμβάνετε.
5. Ανοίξτε το αποτέλεσμα και κρατήστε το αντίγραφό σας
Μετά τη λήψη, ανοίξτε την εικόνα και ελέγξτε αν η πρόταση εμφανίζεται ολόκληρη και αν η σειρά των λέξεων είναι από δεξιά προς τα αριστερά. Ανοίξτε το αρχείο Word εάν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για επεξεργασία και βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμά σας εμφανίζει τη γραμματοσειρά όπως θέλετε.
Στο αποθηκευμένο παράδειγμα για αυτό το άρθρο, το αρχείο Word και η εικόνα PNG κατεβάστηκαν από το ίδιο το εργαλείο και το αντιγραμμένο κείμενο ταίριαζε με την υπενθύμιση. Επίσης, το προσχέδιο επέστρεψε μετά την επαναφόρτωση της σελίδας στον περιηγητή που χρησιμοποιήθηκε για το πείραμα.
Ονομάστε τα αρχεία με ένα όνομα που θυμάστε εύκολα, όπως «موعد نادي القراءة», στη συσκευή σας. Η ανάκτηση του προσχεδίου είναι βολική, αλλά η διαγραφή των δεδομένων του περιηγητή μπορεί να τα αφαιρέσει και δεν μεταφέρονται αυτόματα σε άλλη συσκευή.
Συχνές ερωτήσεις
Χρειάζεται να εγκαταστήσω αραβικό πληκτρολόγιο στο σύστημα;
Μπορείτε να γράψετε το παράδειγμα κάνοντας κλικ στα αραβικά γράμματα που εμφανίζονται στον ιστότοπο. Αυτή η διαδρομή δεν απαιτεί αλλαγή της γλώσσας του πληκτρολογίου της συσκευής σας.
Μπορούν να τροποποιηθούν οι λέξεις μετά τη λήψη της εικόνας;
Οι λέξεις αποτελούν μέρος μιας εικόνας PNG. Διατηρήστε το κείμενο ή το αρχείο Word εάν θέλετε να επεξεργαστείτε το ραντεβού αργότερα και μετά να δημιουργήσετε μια νέα εικόνα.
Γιατί η γραμματοσειρά ενδέχεται να διαφέρει μέσα στο Word;
Το έγγραφο αποθηκεύει το όνομα της γραμματοσειράς και τις ρυθμίσεις μορφοποίησης και το πρόγραμμα ενδέχεται να χρησιμοποιήσει μια εναλλακτική γραμματοσειρά εάν δεν βρει τη Noto Kufi Arabic στη συσκευή. Ελέγξτε το έγγραφο στο πρόγραμμα που θα χρησιμοποιήσετε.
Είναι το παράδειγμα μετάφραση από τα αγγλικά;
Όχι. Γράψαμε μια αυθεντική αραβική υπενθύμιση και χρησιμοποιήσαμε απευθείας τις θέσεις των πλήκτρων ή το αραβικό κείμενο. Οι προτάσεις του έξυπνου πληκτρολογίου βοηθούν στην εισαγωγή λέξεων και δεν αποτελούν μετάφραση μιας αγγλικής πρότασης.
Δείτε τα βήματα σε βίντεο
Πληκτρολογήστε στα αραβικά με τον τρόπο που σας ταιριάζει
Αραβική φωνητική αφήγηση με υπότιτλους στην επιλεγμένη γλώσσα.
Δοκιμάστε τα βήματα μόνοι σας
Αραβικό πληκτρολόγιο