Hogyan írhat rövid arab meghívót és mentheti el Word vagy kép formájában?
Megírjuk a „موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.” emlékeztetőt, majd elmentünk egy szerkeszthető Word másolatot és egy megosztásra alkalmas képet. A példát a i2Arabic billentyűzettel is végrehajthatod, még akkor is, ha az arab karakterek nincsenek rányomtatva a készüléked billentyűire.
Nyissa meg az eszköztEgy emlékeztető, formázás előtt és után
موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.
A mondat maga Noto Kufi Arabic betűtípussal, 36 képpontos méretben, félkövér súllyal, #b83f34 színnel és jobbról balra irányuló tájolással.
A példa egy eredeti arab szöveg, amelyet a i2Arabic billentyűzeten írtak be. A képek a tényleges PNG letöltéséből származnak a formázás előtt és után; a megjelenítési méretük a könnyebb összehasonlítás érdekében eltérő. A Word fájl szerkeszthető állapotban tartja a szavakat.
1. Kezdje az egyszerű billentyűzettel
Nyissa meg az arab billentyűzetet, és válassza az «Egyszerű billentyűzet» lehetőséget. Ez a módszer lehetővé teszi az egyes karakterek bevitelét a képernyőn lévő billentyűkkel vagy a készülék billentyűzetének megfelelő pozíciójából.
A kipróbáláshoz nyomja meg a képernyőn a م، و، ع، د billentyűket sorrendben. A «موعد» szó megjelenik a szerkesztőben. Ha az eszköze billentyűzete angol elrendezésű, a l,u] billentyűsorozat ugyanazt a szót adja ebben az üzemmódban; az utolsó szimbólum a jobb oldali szögletes zárójelre utal.
Ennek a módszernek a kiválasztása a példában szándékos, mivel egy konkrét mondatra van szükség. Később kipróbálhatja a gyors billentyűzetet vagy a szóajánlatokat az intelligens billentyűzeten, ha az a módszer könnyebb Önnek.
2. Fejezze be az emlékeztetőt és ellenőrizze a kifejezést
Fejezze be a szöveget így: „موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.”. Megnyomhatja a képernyőn lévő arab betűket, vagy beillesztheti a mondatot a szerkesztőbe a formázás és a mentés kipróbálásához.
Győződj meg arról, hogy egy szóköz van a szavak között, és pont van a mondat végén. Ellenőrizd a «القراءة», «الساعة» és «السادسة» elemeket a találkozó megosztása előtt; a tábla nem ellenőrzi helyetted a nap vagy az idő helyességét.
Ha eltévesztett egy betűt, helyezze a kurzort mellé és javítsa ki. Használja a „Visszavonás” gombot, ha véletlenül törölt egy szót, és csak akkor nyomja meg a „Szöveg törlése” gombot, ha az egész szerkesztőt ki akarja üríteni.
3. Tegye egyértelművé az emlékeztetőt megosztáskor
Nyissa meg a «Szövegformázás» menüt, és válassza a Noto Kufi Arabic lehetőséget, valamint a 36 képpontos méretet. Kapcsolja be a félkövér stílust, állítsa a színt #b83f34-re, hagyja a szöveg irányát jobbról balra, majd kattintson a «Kész» gombra.
Ezek az itt megjelenített kimeneti képen használt beállítások. Az egész mondatra vonatkoznak; ha egy szót megváltoztat, nem kap külön betűtípust csak ahhoz az egy szóhoz.
Ellenőrizd a végső méretre vonatkozó emlékeztetőt. Válassz kisebb méretet, vagy oszd a szöveget sorokra, ha találkozási helyet vagy hosszabb részleteket adsz hozzá. A megjelenés megváltoztatása nem módosítja az általad beírt szavakat.
4. Válassza a(z) Word lehetőséget a szerkesztéshez vagy a(z) PNG lehetőséget a végleges formához
Nyomja meg a „Mentés Word (.docx) formátumban” gombot a i2arabic.docx letöltéséhez. Használja ezt a másolatot, ha később módosítani szeretné az időpontot, vagy bekezdéseket szeretne hozzáadni egy olyan programban, amely támogatja a Word dokumentumokat.
Nyomja meg a „Kép mentése” gombot a i2arabic.png letöltéséhez. Ez a másolat képként őrzi meg a szöveg formáját, és alkalmas megosztásra, amikor nem kell módosítania a fájlon belüli karaktereket.
Ha el szeretné küldeni a kifejezést szöveges üzenetben, nyomja meg a „Szöveg másolása” gombot, és illessze be a kívánt alkalmazásba. A másolás átviszi a szavakat, de a megjelenítési formátum attól az alkalmazástól függ, amelyben fogadja.
5. Nyissa meg az eredményt és tartsa meg a másolatát
A letöltés után nyisd meg a képet, és ellenőrizd, hogy a mondat teljes egészében megjelenik-e, és a szavak sorrendje jobbról balra van-e. Nyisd meg a Word fájlt, ha szerkesztésre fogod használni, és győződj meg arról, hogy a programod úgy jeleníti meg a betűtípust, ahogy szeretnéd.
A cikkhez mentett példában a Word fájl és a PNG kép letöltődött az eszközről, és a másolt szöveg megegyezett az emlékeztetővel. A piszkozat a kísérlethez használt böngészőben az oldal újratöltése után is visszatért.
Nevezd el a fájlokat egy könnyen megjegyezhető névvel, például „موعد نادي القراءة” a készülékeden. A piszkozat visszaállítása kényelmes, de a böngésző adatainak törlése eltávolíthatja azokat, és nem kerülnek át automatikusan egy másik eszközre.
Gyakran ismételt kérdések
Kell-e arab billentyűzetet telepítenem a rendszerbe?
A példát az oldalon megjelenő arab betűkre kattintva írhatja be. Ehhez a módszerhez nem szükséges megváltoztatnia eszköze billentyűzetének nyelvét.
Módosíthatók a szavak a kép letöltése után?
A szavak a PNG kép részét képezik. Őrizze meg a szöveget vagy a Word fájlt, ha később módosítani szeretné az időpontot, majd hozzon létre egy új képet.
Miért térhet el a betűtípus a Word belsejében?
A dokumentum elmenti a betűtípus nevét és a formázási beállításokat, és a program alternatív betűtípust használhat, ha nem találja a Noto Kufi Arabic-t az eszközön. Tekintse át a dokumentumot abban a programban, amelyet használni fog.
A példa angol fordítás?
Nem. Eredeti arab emlékeztetőt írtunk, és közvetlenül a billentyűk pozícióit vagy az arab szöveget használtuk. Az intelligens billentyűzet javaslatai segítik a szavak bevitelét, nem pedig egy angol mondat fordításai.
Nézd meg a lépéseket videón
Írjon arabul az Önnek megfelelő módon
Arab hangalámondás a kiválasztott nyelvű felirattal.
Próbáld ki a lépéseket saját magad
Arab billentyűzet