Cum scrii o invitație arabă scurtă și o salvezi Word sau ca imagine?
Vom scrie mementoul „موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.”, apoi vom salva o copie Word editabilă și o imagine potrivită pentru partajare. Puteți executa exemplul cu tastatura i2Arabic chiar dacă caracterele arabe nu sunt imprimate pe tastele dispozitivului dumneavoastră.
Deschide instrumentul.O singură notificare, înainte și după formatare
موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.
Fraza însăși cu fontul Noto Kufi Arabic, dimensiunea 36 pixeli, stil îngroșat, culoarea #b83f34 și direcția de la dreapta la stânga.
Exemplul este un text arab original introdus în tastatura i2Arabic. Imaginile sunt descărcări ale PNG efectiv înainte și după formatare; dimensiunea lor de afișare diferă pentru a facilita compararea. Fișierul Word păstrează cuvintele editabile.
1. Începeți cu tastatura simplă
Deschide tastatura arabă și alege «Tastatură simplă». Această metodă permite introducerea fiecărui caracter de la tastele de pe ecran sau din poziția corespunzătoare de pe tastatura dispozitivului tău.
Pentru testare, apăsați tastele ecranului م، و، ع، د în ordine. Cuvântul «موعد» apare în editor. Dacă tastatura dispozitivului dvs. este pe layout englez, secvența de taste l,u] oferă același cuvânt în acest mod; simbolul final indică paranteza pătrată dreaptă.
Alegerea acestei metode în exemplu este intenționată deoarece este necesară o frază specifică. Poți încerca ulterior tastatura rapidă sau sugestiile de cuvinte din tastatura inteligentă dacă acea metodă este mai ușoară pentru tine.
2. Completați mementoul și verificați fraza
Completați textul pentru a deveni: „موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.”. Puteți apăsa pe literele arabe de pe ecran sau puteți lipi propoziția în editor pentru a testa formatarea și salvarea.
Asigurați-vă că există un singur spațiu între cuvinte și un punct la sfârșitul frazei. Verificați «القراءة», «الساعة» și «السادسة» înainte de a partaja programarea; tastatura nu validează ziua sau ora în locul dvs.
Dacă ați greșit o literă, plasați cursorul lângă ea și editați-o. Folosiți „Anulare” dacă ați șters un cuvânt din greșeală și nu apăsați „Ștergere text” decât atunci când doriți să goliți întregul editor.
3. Faceți mementoul clar la partajare
Deschide «Formatare text» și alege Noto Kufi Arabic și dimensiunea de 36 pixeli. Activează aldinele (bold), setează culoarea pe #b83f34, lasă direcția textului de la dreapta la stânga, apoi apasă «Terminat».
Acestea sunt setările utilizate în imaginea rezultată afișată aici. Se aplică întregii propoziții; dacă schimbați un singur cuvânt, nu veți obține un font diferit doar pentru el.
Verificați mementoul pentru dimensiunea finală. Alegeți o dimensiune mai mică sau împărțiți textul în rânduri dacă adăugați locul întâlnirii sau detalii mai lungi. Schimbarea aspectului nu modifică cuvintele pe care le-ați scris.
4. Alegeți Word pentru editare sau PNG pentru forma finală
Apasă „Salvează în format Word (.docx)” pentru a descărca i2arabic.docx. Folosește această copie dacă dorești să editezi programarea ulterior sau să adaugi paragrafe într-un program care suportă documente Word.
Apasă „Salvează imaginea” pentru a descărca i2arabic.png. Această copie păstrează forma textului ca imagine și este potrivită pentru partajare când nu ai nevoie să editezi caracterele din interiorul fișierului.
Dacă doriți să trimiteți fraza într-un mesaj text, apăsați „Copiere text” și lipiți-o în aplicația dorită. Copierea transferă cuvintele, dar formatarea afișării lor depinde de aplicația în care o primiți.
5. Deschideți rezultatul și păstrați copia
După descărcare, deschideți imaginea și verificați dacă fraza apare completă și dacă ordinea cuvintelor este de la dreapta la stânga. Deschideți fișierul Word dacă îl veți folosi pentru editare și asigurați-vă că programul dvs. afișează fontul așa cum doriți.
În exemplul salvat pentru acest articol, fișierul Word și imaginea PNG au fost descărcate din același instrument, iar textul copiat a corespuns cu cel memorat. De asemenea, ciorna a revenit după reîncărcarea paginii în browserul folosit pentru experiment.
Denumiți fișierele cu un nume ușor de reținut, cum ar fi „موعد نادي القراءة”, pe dispozitivul dumneavoastră. Restaurarea ciornei este convenabilă, dar ștergerea datelor browserului o poate elimina și aceasta nu se transferă automat pe un alt dispozitiv.
Întrebări frecvente
Trebuie să instalez o tastatură arabă în sistem?
Puteți scrie exemplul făcând clic pe literele arabe afișate pe site. Această metodă nu necesită schimbarea limbii tastaturii dispozitivului dumneavoastră.
Pot fi modificate cuvintele după descărcarea imaginii?
Cuvintele fac parte dintr-o imagine PNG. Păstrați textul sau fișierul Word dacă doriți să modificați programarea mai târziu și apoi să creați o imagine nouă.
De ce fontul poate diferi în Word?
Documentul salvează numele fontului și setările de formatare, iar programul poate folosi un font alternativ dacă nu găsește Noto Kufi Arabic pe dispozitiv. Examinați documentul în programul pe care îl veți utiliza.
Exemplul este o traducere din engleză?
Nu. Am scris un memento în arabă autentică și am folosit direct pozițiile tastelor sau textul arab. Sugestiile tastaturii inteligente ajută la introducerea cuvintelor și nu reprezintă o traducere a unei propoziții engleze.
Urmăriți pașii în format video
Scrie în arabă în modul care ți se potrivește.
Comentariu audio arab cu subtitrare în limba aleasă.
Încercați pașii singuri
Tastatură arabă