Kısa bir Arapça davetiye nasıl yazılır ve Word veya görsel olarak nasıl kaydedilir?
"موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة." hatırlatıcısını yazacağız, ardından düzenlenebilir bir Word kopyasını ve paylaşım için uygun bir resim kaydedeceğiz. Cihazınızın tuşlarında Arapça harfler basılı olmasa bile örneği i2Arabic klavyesiyle uygulayabilirsiniz.
Aracı açBiçimlendirmeden önce ve sonra bir hatırlatma
موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.
Noto Kufi Arabic yazı tipinde, 36 piksel boyutunda, kalın ağırlıkta, #b83f34 renginde ve sağdan sola yönünde aynı cümle.
Örnek, i2Arabic klavyesine girilen orijinal bir Arapça metindir. Görseller, biçimlendirme öncesi ve sonrası gerçek PNG indirmesidir; karşılaştırmayı kolaylaştırmak için görüntü boyutları farklıdır. Word dosyası kelimeleri düzenlenebilir tutar.
1. Basit klavye ile başlayın
Arapça klavyeyi açın ve «Basit klavye»yi seçin. Bu yöntem, her harfi ekran tuşlarından veya cihazınızın klavyesindeki karşılık gelen konumdan girmenize olanak tanır.
Denemek için ekran tuşlarına م، و، ع، د sırasıyla basın. Düzenleyicide «موعد» kelimesi görünür. Cihazınızın klavyesi İngilizce düzenindeyse, l,u] tuş dizisi bu modda aynı kelimeyi verir; son sembol sağ köşeli parantezi gösterir.
Örnekte bu yöntemin seçilmesi, belirli bir cümle istendiği içindir. Eğer o yöntem daha kolaysa, daha sonra hızlı klavyeyi veya akıllı klavyedeki kelime önerilerini deneyebilirsiniz.
2. Hatırlatıcıyı tamamlayın ve ifadesini gözden geçirin
Metni şu şekilde tamamlayın: «موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.» Biçimlendirmeyi ve kaydetmeyi denemek için ekrandaki Arapça harflere basabilir veya cümleyi düzenleyiciye yapıştırabilirsiniz.
Kelimeler arasında bir boşluk olduğundan ve cümlenin sonunda nokta bulunduğundan emin olun. Randevuyu paylaşmadan önce «القراءة», «الساعة» ve «السادسة» öğelerini gözden geçirin; klavye sizin yerinize gün veya saatin doğruluğunu kontrol etmez.
Bir harfte hata yaparsanız, imleci yanına koyun ve düzeltin. Yanlışlıkla bir kelimeyi silerseniz «Geri al»ı kullanın; tüm düzenleyiciyi boşaltmak istemediğiniz sürece «Metni temizle»ye basmayın.
3. Paylaşırken hatırlatıcıyı netleştirin
«Metin biçimlendirme»yi açın, Noto Kufi Arabic ve 36 piksel boyutunu seçin. Kalın yazıyı etkinleştirin, rengi #b83f34 olarak ayarlayın, metin yönünü sağdan sola bırakın ve «Tamam»a basın.
Bunlar burada görüntülenen sonuç görselinde kullanılan ayarlardır. Cümlenin tamamı için geçerlidir; tek bir kelimeyi değiştirirseniz, sadece onun için farklı bir yazı tipi alamazsınız.
Nihai boyut hatırlatıcısını gözden geçirin. Buluşma yeri veya daha uzun detaylar eklediyseniz daha küçük bir boyut seçin veya metni satırlara bölün. Görünümü değiştirmek yazdığınız kelimeleri değiştirmez.
4. Düzenlemek için Word veya son şekli için PNG seçin
i2arabic.docx dosyasını indirmek için «Word (.docx) biçiminde kaydet»e basın. Randevuyu daha sonra düzenlemek veya Word belgelerini destekleyen bir programda paragraflar eklemek isterseniz bu kopyayı kullanın.
i2arabic.png dosyasını indirmek için «Görseli kaydet»e basın. Bu kopya, metnin biçimini görsel olarak korur ve dosya içindeki harfleri düzenlemeniz gerekmediğinde paylaşım için uygundur.
İfadeyi bir kısa mesajla göndermek isterseniz «Metni kopyala»ya basın ve istediğiniz uygulamaya yapıştırın. Kopyalama kelimeleri taşır, ancak görüntüleme biçimi onu aldığınız uygulamaya bağlıdır.
5. Sonucu açın ve kopyanızı saklayın
İndirdikten sonra görseli açın ve cümlenin tamamının göründüğünden ve kelimelerin sağdan sola doğru sıralandığından emin olun. Düzenleme için kullanacaksanız Word dosyasını açın ve programınızın yazı tipini istediğiniz gibi görüntülediğinden emin olun.
Bu makale için kaydedilen örnekte, Word dosyası ve PNG görseli aynı araçtan indirildi ve kopyalanan metin hatırlatıcıyla eşleşti. Ayrıca taslak, deneme için kullanılan tarayıcıda sayfa yeniden yüklendikten sonra geri geldi.
Dosyaları cihazınızda "موعد نادي القراءة" gibi hatırlaması kolay bir isimle adlandırın. Taslağı geri yüklemek kolaydır, ancak tarayıcı verilerini silmek onu kaldırabilir ve başka bir cihaza otomatik olarak aktarılmaz.
Sıkça sorulan sorular
Sisteme Arapça klavye yüklemem gerekiyor mu?
Örneği, sitede görünen Arapça harflere tıklayarak yazabilirsiniz. Bu yöntem, cihazınızın klavye dilini değiştirmenizi gerektirmez.
Görsel indirildikten sonra kelimeler düzenlenebilir mi?
Kelimeler PNG görüntüsünün bir parçasıdır. Randevuyu daha sonra düzenlemek ve yeni bir görüntü oluşturmak istiyorsanız metni veya Word dosyasını saklayın.
Word içindeki yazı tipi neden farklı olabilir?
Belge, yazı tipi adını ve biçimlendirme ayarlarını kaydeder; cihazda Noto Kufi Arabic bulunamazsa program alternatif bir yazı tipi kullanabilir. Belgeyi kullanacağınız programda gözden geçirin.
Örnek, İngilizceden bir çeviri mi?
Hayır. Orijinal bir Arapça hatırlatıcı yazdık ve doğrudan tuş konumlarını veya Arapça metni kullandık. Akıllı panel önerileri, İngilizce bir cümlenin çevirisi değil, kelimeleri girmeye yardımcı olur.
Adımları videoda izleyin
Arapça'yı size uygun şekilde yazın
Seçilen dilde metin altyazılı Arapça seslendirme.
Adımları kendiniz deneyin
Arapça klavye