Bagaimana cara menulis undangan Arab singkat dan menyimpannya Word atau gambar?
Kami akan menulis pengingat "موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.", lalu menyimpan salinan Word yang dapat diedit dan gambar yang sesuai untuk dibagikan. Anda dapat menjalankan contoh dengan papan ketik i2Arabic meskipun karakter Arab tidak tercetak pada tombol perangkat Anda.
Buka alatSatu pengingat, sebelum dan sesudah pemformatan
موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.
Kalimat yang sama dengan font Noto Kufi Arabic, ukuran 36 piksel, berat tebal, warna #b83f34, dan arah dari kanan ke kiri.
Contohnya adalah teks Arab asli yang dimasukkan ke dalam papan i2Arabic. Gambar adalah unduhan PNG yang sebenarnya sebelum dan sesudah pemformatan; ukuran tampilannya berbeda untuk memudahkan perbandingan. File Word menjaga kata-kata tetap dapat diedit.
1. Mulai dengan papan ketik sederhana
Buka papan ketik Arab dan pilih «Papan Ketik Sederhana». Metode ini memungkinkan Anda memasukkan setiap huruf dari tombol di layar, atau dari posisi yang sesuai pada papan ketik perangkat Anda.
Untuk mencoba, tekan tombol layar م، و، ع، د secara berurutan. Kata «موعد» muncul di editor. Jika papan ketik perangkat Anda menggunakan tata letak bahasa Inggris, urutan tombol l,u] memberikan kata yang sama dalam mode ini; simbol terakhir merujuk pada kurung siku kanan.
Memilih metode ini dalam contoh disengaja karena yang diminta adalah kalimat tertentu. Anda nantinya dapat mencoba papan ketik cepat atau saran kata di papan ketik cerdas jika metode tersebut lebih mudah bagi Anda.
2. Lengkapi pengingat dan tinjau kalimatnya
Lengkapi teks menjadi: «موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.» Anda dapat menekan huruf Arab di layar atau menempelkan kalimat ke editor untuk mencoba format dan penyimpanan.
Pastikan ada satu spasi di antara kata-kata dan titik di akhir kalimat. Periksa «القراءة», «الساعة», dan «السادسة» sebelum membagikan janji temu; papan ketik tidak memvalidasi hari atau waktu untuk Anda.
Jika Anda salah mengetik huruf, letakkan kursor di sampingnya dan edit. Gunakan «Urungkan» jika Anda tidak sengaja menghapus kata, dan jangan tekan «Hapus teks» kecuali Anda ingin mengosongkan seluruh editor.
3. Buat pengingat jelas saat membagikan
Buka «Format Teks», dan pilih Noto Kufi Arabic serta ukuran 36 piksel. Aktifkan tebal, atur warna ke #b83f34, biarkan arah teks dari kanan ke kiri, lalu tekan «Selesai».
Ini adalah pengaturan yang digunakan dalam gambar hasil yang ditampilkan di sini. Pengaturan ini berlaku untuk seluruh kalimat; jika Anda mengubah satu kata, Anda tidak akan mendapatkan font yang berbeda untuk kata itu saja.
Tinjau pengingat ukuran akhir. Pilih ukuran yang lebih kecil atau bagi teks menjadi beberapa baris jika Anda menambahkan tempat pertemuan atau detail yang lebih panjang. Mengubah tampilan tidak mengubah kata-kata yang telah Anda tulis.
4. Pilih Word untuk mengedit atau PNG untuk bentuk akhir
Tekan «Simpan sebagai format Word (.docx)» untuk mengunduh i2arabic.docx. Gunakan salinan ini jika Anda ingin mengedit janji temu nanti atau menambahkan paragraf dalam program yang mendukung dokumen Word.
Tekan «Simpan gambar» untuk mengunduh i2arabic.png. Salinan ini mempertahankan bentuk teks sebagai gambar, dan cocok untuk dibagikan saat Anda tidak perlu mengedit huruf di dalam file.
Jika Anda ingin mengirim kalimat dalam pesan teks, tekan «Salin teks» dan tempelkan ke aplikasi yang diinginkan. Salin memindahkan kata-kata, sedangkan format tampilannya bergantung pada aplikasi tempat Anda menerimanya.
5. Buka hasil dan simpan salinan Anda
Setelah mengunduh, buka gambar dan periksa apakah kalimat muncul lengkap dan urutan kata dari kanan ke kiri. Buka file Word jika Anda akan menggunakannya untuk mengedit, dan pastikan program Anda menampilkan font sesuai keinginan Anda.
Dalam contoh yang disimpan untuk artikel ini, file Word dan gambar PNG diunduh dari alat yang sama, dan teks yang disalin cocok dengan pengingat. Draf juga kembali setelah memuat ulang halaman di peramban yang digunakan untuk eksperimen.
Beri nama file dengan nama yang mudah diingat seperti "موعد نادي القراءة" di perangkat Anda. Memulihkan draf memang nyaman, tetapi menghapus data peramban dapat menghapusnya, dan draf tidak berpindah secara otomatis ke perangkat lain.
Pertanyaan umum
Apakah saya perlu menginstal papan ketik Arab di sistem?
Anda dapat menulis contoh dengan mengeklik karakter Arab yang muncul di situs. Jalur ini tidak mengharuskan Anda mengubah bahasa papan tik perangkat Anda.
Bisakah kata-kata diedit setelah mengunduh gambar?
Kata-kata menjadi bagian dari gambar PNG. Simpan teks atau file Word jika Anda ingin mengubah janji temu nanti lalu membuat gambar baru.
Mengapa font di dalam Word mungkin berbeda?
Dokumen menyimpan nama font dan pengaturan format, dan program mungkin menggunakan font alternatif jika tidak menemukan Noto Kufi Arabic di perangkat. Tinjau dokumen di program yang akan Anda gunakan.
Apakah contoh tersebut terjemahan dari bahasa Inggris?
Tidak. Kami menulis pengingat bahasa Arab asli, dan menggunakan posisi tombol atau teks Arab secara langsung. Saran papan cerdas membantu memasukkan kata dan bukan terjemahan dari kalimat bahasa Inggris.
Tonton langkah-langkahnya melalui video
Tulis dalam bahasa Arab dengan cara yang sesuai untuk Anda
Sulih suara bahasa Arab dengan terjemahan teks dalam bahasa yang dipilih.
Coba langkah-langkahnya sendiri
Papan ketik Arab