วิธีเขียนคำเชิญภาษาอาหรับสั้นๆ และบันทึกเป็น Word หรือรูปภาพ?
เราจะเขียนการแจ้งเตือน "موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة." จากนั้นบันทึกสำเนา Word ที่แก้ไขได้และรูปภาพที่เหมาะสำหรับการแชร์ คุณสามารถทำตามตัวอย่างด้วยแป้นพิมพ์ i2Arabic ได้แม้ว่าตัวอักษรภาษาอาหรับจะไม่ได้พิมพ์อยู่บนแป้นพิมพ์ของอุปกรณ์คุณก็ตาม
เปิดเครื่องมือคำเตือนหนึ่งรายการ ก่อนและหลังการจัดรูปแบบ
موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.
ประโยคเดียวกันในแบบอักษร Noto Kufi Arabic ขนาด 36 พิกเซล ตัวหนา สี #b83f34 และทิศทางจากขวาไปซ้าย
ตัวอย่างคือข้อความภาษาอาหรับต้นฉบับที่ป้อนในแป้นพิมพ์ i2Arabic รูปภาพมาจากการดาวน์โหลด PNG จริงก่อนและหลังการจัดรูปแบบ ขนาดการแสดงผลแตกต่างกันเพื่อให้เปรียบเทียบได้ง่าย ไฟล์ Word ช่วยให้แก้ไขคำได้
1. เริ่มต้นด้วยแป้นพิมพ์แบบง่าย
เปิดแป้นพิมพ์ภาษาอาหรับและเลือก «แป้นพิมพ์แบบง่าย» วิธีนี้ช่วยให้คุณป้อนตัวอักษรแต่ละตัวจากแป้นบนหน้าจอ หรือจากตำแหน่งที่ตรงกันบนแป้นพิมพ์ของอุปกรณ์คุณ
สำหรับการทดลอง ให้กดปุ่มบนหน้าจอ م، و، ع، د ตามลำดับ คำว่า «موعد» จะปรากฏในโปรแกรมแก้ไข หากแป้นพิมพ์อุปกรณ์ของคุณเป็นผังภาษาอังกฤษ ลำดับปุ่ม l,u] จะให้คำเดียวกันในโหมดนี้ สัญลักษณ์สุดท้ายหมายถึงวงเล็บเหลี่ยมขวา
การเลือกวิธีนี้ในตัวอย่างมีจุดประสงค์เพื่อให้ได้ประโยคที่เฉพาะเจาะจง คุณสามารถลองใช้แป้นพิมพ์ด่วนหรือคำแนะนำคำในแป้นพิมพ์อัจฉริยะในภายหลังได้หากวิธีนั้นง่ายกว่าสำหรับคุณ
2. ทำการแจ้งเตือนให้เสร็จสมบูรณ์และตรวจสอบข้อความ
เติมข้อความให้สมบูรณ์เป็น: «موعد نادي القراءة يوم الخميس الساعة السادسة.» คุณสามารถกดตัวอักษรภาษาอาหรับบนหน้าจอหรือวางประโยคในตัวแก้ไขเพื่อทดลองการจัดรูปแบบและการบันทึก
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีช่องว่างหนึ่งช่องระหว่างคำและมีจุดที่ท้ายประโยค ตรวจสอบ «القراءة», «الساعة» และ «السادسة» ก่อนแชร์นัดหมาย แป้นพิมพ์ไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องของวันหรือเวลาแทนคุณ
หากคุณพิมพ์ตัวอักษรผิด ให้วางเคอร์เซอร์ไว้ข้างๆ แล้วแก้ไข ใช้ «เลิกทำ» หากคุณลบคําโดยไม่ได้ตั้งใจ และอย่ากด «ล้างข้อความ» เว้นแต่คุณต้องการล้างตัวแก้ไขทั้งหมด
3. ทำให้การแจ้งเตือนชัดเจนเมื่อแชร์
เปิด «จัดรูปแบบข้อความ» และเลือก Noto Kufi Arabic และขนาด 36 พิกเซล เปิดใช้งานตัวหนา ตั้งค่าสีเป็น #b83f34 ปล่อยทิศทางข้อความจากขวาไปซ้าย จากนั้นคลิก «เสร็จสิ้น»
นี่คือการตั้งค่าที่ใช้ในรูปภาพผลลัพธ์ที่แสดงที่นี่ ซึ่งมีผลกับทั้งประโยค หากคุณเปลี่ยนคำเดียว คุณจะไม่ได้รับแบบอักษรที่แตกต่างสำหรับคำนั้นเพียงคำเดียว
ตรวจสอบการแจ้งเตือนเกี่ยวกับขนาดสุดท้าย เลือกขนาดที่เล็กลงหรือแบ่งข้อความเป็นบรรทัดหากคุณเพิ่มสถานที่นัดพบหรือรายละเอียดที่ยาวขึ้น การเปลี่ยนรูปลักษณ์จะไม่เปลี่ยนคำที่คุณเขียน
4. เลือก Word เพื่อแก้ไข หรือ PNG สำหรับรูปแบบสุดท้าย
กด «บันทึกในรูปแบบ Word (.docx)» เพื่อดาวน์โหลด i2arabic.docx ใช้เวอร์ชันนี้หากคุณต้องการแก้ไขนัดหมายในภายหลังหรือเพิ่มย่อหน้าในโปรแกรมที่รองรับเอกสาร Word
กด «บันทึกรูปภาพ» เพื่อดาวน์โหลด i2arabic.png เวอร์ชันนี้จะคงรูปแบบของข้อความไว้ในฐานะรูปภาพ และเหมาะสำหรับการแชร์เมื่อคุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขตัวอักษรภายในไฟล์
หากคุณต้องการส่งประโยคในข้อความ ให้กด «คัดลอกข้อความ» แล้ววางลงในแอปพลิเคชันที่ต้องการ การคัดลอกจะย้ายคำ ส่วนรูปแบบการแสดงผลจะขึ้นอยู่กับแอปพลิเคชันที่คุณรับข้อความนั้น
5. เปิดผลลัพธ์และเก็บสำเนาของคุณไว้
หลังจากดาวน์โหลด ให้เปิดรูปภาพและตรวจสอบว่าประโยคปรากฏครบถ้วนและลำดับคำจากขวาไปซ้ายถูกต้อง เปิดไฟล์ Word หากคุณจะใช้เพื่อแก้ไข และตรวจสอบให้แน่ใจว่าโปรแกรมของคุณแสดงแบบอักษรตามที่คุณต้องการ
ในตัวอย่างที่บันทึกไว้สำหรับบทความนี้ ไฟล์ Word และรูปภาพ PNG ถูกดาวน์โหลดจากเครื่องมือเดียวกัน และข้อความที่คัดลอกมาตรงกับสิ่งที่บันทึกไว้ ฉบับร่างยังกลับมาหลังจากโหลดหน้าเว็บซ้ำในเบราว์เซอร์ที่ใช้สำหรับการทดลอง
ตั้งชื่อไฟล์ด้วยชื่อที่จำง่าย เช่น "موعد نادي القراءة" บนอุปกรณ์ของคุณ การกู้คืนร่างนั้นสะดวก แต่การล้างข้อมูลเบราว์เซอร์อาจลบไฟล์เหล่านั้นออก และไฟล์จะไม่ย้ายไปยังอุปกรณ์อื่นโดยอัตโนมัติ
คำถามที่พบบ่อย
ฉันจำเป็นต้องติดตั้งแป้นพิมพ์ภาษาอาหรับในระบบหรือไม่?
คุณสามารถพิมพ์ตัวอย่างได้โดยคลิกที่ตัวอักษรภาษาอาหรับที่ปรากฏบนเว็บไซต์ วิธีนี้ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนภาษาของแป้นพิมพ์บนอุปกรณ์ของคุณ
สามารถแก้ไขคำหลังจากดาวน์โหลดรูปภาพได้หรือไม่?
คำต่างๆ จะเป็นส่วนหนึ่งของรูปภาพ PNG เก็บข้อความหรือไฟล์ Word ไว้หากคุณต้องการแก้ไขในภายหลังแล้วสร้างรูปภาพใหม่
ทำไมแบบอักษรภายใน Word ถึงอาจแตกต่างกัน?
เอกสารจะบันทึกชื่อแบบอักษรและการตั้งค่าการจัดรูปแบบ และโปรแกรมอาจใช้แบบอักษรสำรองหากไม่พบ Noto Kufi Arabic บนอุปกรณ์ ตรวจสอบเอกสารในโปรแกรมที่คุณจะใช้
ตัวอย่างนี้เป็นการแปลจากภาษาอังกฤษหรือไม่?
ไม่ เราเขียนคำเตือนภาษาอาหรับต้นฉบับและใช้ตำแหน่งแป้นพิมพ์หรือข้อความภาษาอาหรับโดยตรง คำแนะนำของแป้นพิมพ์อัจฉริยะช่วยในการป้อนคำ ไม่ใช่การแปลประโยคภาษาอังกฤษ
ดูขั้นตอนผ่านวิดีโอ
พิมพ์ภาษาอาหรับในแบบที่เหมาะกับคุณ
คำบรรยายเสียงภาษาอาหรับพร้อมคำบรรยายข้อความในภาษาที่เลือก
ลองทำตามขั้นตอนด้วยตัวคุณเอง
แป้นพิมพ์ภาษาอาหรับ