Hem Skriv. Kopiera. Dela.

Arabiskt tangentbord

Dina tecken närmare dig. Skriv på arabiska på det sätt som passar dig.

Skriv arabiska språkljud med engelska bokstäver. Bokstavsförslag fungerar direkt i din webbläsare.

Laddar tangentbordet...
0

Textformatering

Gäller all din text samt nedladdningar av Word och bilder.

Formatering
Automatiskt
Textriktning
Användarhandbok

Skriv på arabiska på det sätt som passar dig

Skriv arabisk text med skärmtangentbordet eller din enhets tangentbord, granska den sedan och kopiera eller ladda ner den i formatet Word eller PNG. i2Arabic-tangentbordet ger dig tre sätt att skriva med enhetlig textformatering och riktning från höger till vänster.

Tre sätt att nå tecknen

Välj snabbtangentbordet för fonetiska tecken, det smarta för ordförslag, eller det enkla för arabisk tangentbordslayout.

Mer om Tre sätt att nå tecknen

I "Snabbt tangentbord" motsvarar engelska bokstäver arabiska ljud, och du kan välja ett alternativ för bokstaven från fönstret som visas när det finns tillgängligt. Denna metod är användbar när du vet hur ordet uttalas men inte kommer ihåg var de arabiska bokstäverna finns.

"Smart tangentbord" använder skrivning av ordet med engelska bokstäver för att visa arabiska förslag från ordboken. Granska förslaget och välj rätt ord; förslaget är inte en översättning av en engelsk menings betydelse.

I "Enkelt tangentbord", tryck på bokstäverna som visas på skärmen eller motsvarande positioner på din enhets tangentbord. Denna metod är lämplig när du vill kontrollera varje bokstav, och skärmtangenterna fungerar även med touch.

Granska ord och diakritiska tecken på ett ställe

Redigera texten direkt, lägg till tillgängliga taggar och använd ångra vid behov.

Mer om Granska ord och diakritiska tecken på ett ställe

Klicka inuti redigeraren för att placera markören, skriv sedan eller klistra in befintlig text. Du kan markera ett ord och ersätta det på det vanliga sättet i webbläsaren, eller infoga tecknet vid markörens position med skärmtangentbordet.

Använd diakritiska tecken när du behöver dem, och kontrollera själv hamza, ta marbuta och skiljetecken. Tangentbordet hjälper till med inmatning men kontrollerar inte automatiskt betydelse eller stavning.

"Rensa text" tar bort redigerarens innehåll. "Ångra" gör det möjligt att gå tillbaka från den senaste ändringen inom redigeringssessionen, och "Gör om" återställer ändringen du ångrade; spara en oberoende kopia av viktig text.

Tydlig formatering för hela texten

Ändra typsnitt, storlek, färg och riktning från "Textformatering", och se sedan resultatet innan du laddar ner.

Mer om Tydlig formatering för hela texten

Öppna «Textformatering» och välj teckensnitt. Editorn startar med typsnittet Noto Kufi Arabic och storleken 20 pixlar, och storleken kan justeras mellan 12 och 120 pixlar.

Alternativ för fetstil, kursiv stil, understrykning, genomstrykning och färg finns tillgängliga. Dessa inställningar gäller för hela texten och för Word-filer och bilder du sparar, och är inte en oberoende formatering för varje enskilt ord.

Behåll textriktningen från höger till vänster för arabiska stycken. Att byta riktning är användbart när du skriver text som domineras av latinskt innehåll; riktningen översätter inte ord och speglar inte bokstäver. «Återställ formatering» återställer utseendeinställningarna till deras grundvärden.

Kopiera texten eller välj sparformat

Behåll redigerbar text i Word, eller spara en PNG-bild för att visa dess utseende.

Mer om Kopiera texten eller välj sparformat

"Kopiera text" placerar texten i enhetens urklipp för att klistra in i ett meddelande eller dokument. Kopiering här gäller texten; om du vill behålla det visuella utseendet, välj lämpligt format.

«Spara som Word (.docx)» laddar ner ett redigerbart dokument med namnet i2arabic.docx. Typsnittsvisningen kan variera i ett annat program om samma typsnitt inte finns tillgängligt på enheten.

«Spara bild» laddar ner en PNG-bild med namnet i2arabic.png. Orden visas inuti bilden och är inte redigerbar text i den. Det finns begränsningar för textstorlek och bilddimensioner; om texten är för lång, spara den i Word eller dela upp den i delar.

Fortsätt utkastet i webbläsaren

Webbläsaren sparar textutkast och redigeringsinställningar när lokal lagring är tillåten.

Mer om Fortsätt utkastet i webbläsaren

Din text kan finnas kvar när du laddar om sidan i samma webbläsare. Varje flik har sitt eget utkast under arbetets gång, och en ny flik kan börja med det senast lokalt sparade utkastet.

Lokal lagring kräver inget konto och synkroniserar inte utkast mellan din telefon och dator eller mellan webbläsare. Att radera webbplatsdata eller använda ett läge som förhindrar lagring kan ta bort utkastet eller förhindra att det återställs.

Ladda ner en fil när texten är klar, särskilt om du arbetar på en delad enhet. Spara filen på en plats du väljer istället för att enbart förlita dig på webbläsarens utkast.

Använd din text i en extern sökning

Välj sökningstjänst under panelen och tryck sedan på "Öppna" för att skicka texten dit.

Mer om Använd din text i en extern sökning

Menyn "Sök i din text" låter dig välja tjänster som Google, Bing eller Wikipedia, och innehåller även alternativ för andra webbplatser. Skriv en tydlig sökfras och använd sedan "Öppna".

Detta steg utförs utanför i2Arabic, och frasen skickas till den tjänst du väljer. Granska texten innan du skickar, och ta bort all information du inte vill dela med den tjänsten.

Bearbetningsinformation

Inmatning av tecken, redigering och skapande av Word- och PNG-filer sker inuti webbläsaren. När du använder smarta förslag skickas det aktuella engelska ordet till webbplatsens ordbokstjänst för att få arabiska alternativ. Extern sökning skickar texten till den valda tjänsten, och webbplatsens övriga tjänster omfattas av integritetspolicyn.

Se stegen i videon

Skriv på arabiska på det sätt som passar dig

Arabisk röstkommentar med textöversättning på det valda språket.

Skriv på arabiska på det sätt som passar dig

Steg-för-steg-förklaringHur skriver du en kort arabisk inbjudan och sparar den som Word eller bild?Läs guiden

Upptäck mer från i2Arabic

Välj språk38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית