Arabisch toetsenbord

In het "Sneltoetsenbord" komen Engelse letters overeen met Arabische klanken, en u kunt een alternatief voor de letter kiezen uit het venster dat verschijnt wanneer dit beschikbaar is. Deze methode is nuttig wanneer u de uitspraak van het woord kent maar de posities van de Arabische letters niet uit uw hoofd kent.

Het "Slimme toetsenbord" gebruikt het typen van woorden met Engelse letters om Arabische suggesties uit het woordenboek weer te geven. Bekijk de suggestie en kies het juiste woord; de suggestie is geen vertaling van de betekenis van een Engelse zin.

Druk in het "Eenvoudig toetsenbord" op de letters die op het scherm verschijnen of op de overeenkomstige posities op uw apparaattoetsenbord. Deze methode is geschikt wanneer u elke letter wilt controleren, en de schermtoetsen werken ook met aanraking.

Klik in de editor om de cursor te plaatsen en typ of plak vervolgens bestaande tekst. Je kunt een woord selecteren en vervangen op de gebruikelijke manier in de browser, of een letter invoegen op de cursorpositie met het schermtoetsenbord.

Gebruik diakritische tekens wanneer je ze nodig hebt, en controleer zelf de hamza's, ta marbuta en leestekens. Het toetsenbord helpt bij het invoeren en controleert niet automatisch de betekenis of spelling.

"Tekst wissen" verwijdert de inhoud van de editor. "Ongedaan maken" laat je de laatste bewerking binnen de bewerksessie ongedaan maken, en "Opnieuw" herstelt de bewerking die je ongedaan hebt gemaakt; sla een onafhankelijke kopie van belangrijke tekst op.

Open «Tekstopmaak» en kies het lettertype. De editor start met het lettertype Noto Kufi Arabic en een grootte van 20 pixels; de grootte kan worden aangepast tussen 12 en 120 pixels.

Opties voor vet, cursief, onderstrepen, doorhalen en kleur zijn beschikbaar. Deze instellingen zijn van toepassing op de hele tekst en op de Word bestanden en afbeeldingen die je opslaat, en zijn geen onafhankelijke opmaak voor elk specifiek woord.

Houd de tekstrichting van rechts naar links voor de Arabische alinea. Het wijzigen van de richting is handig bij het schrijven van tekst die voornamelijk uit Latijnse inhoud bestaat; de richting vertaalt de woorden niet en spiegelt de letters niet. «Opmaak resetten» herstelt de weergave-instellingen naar hun basiswaarden.

"Tekst kopiëren" plaatst de tekst in het klembord van je apparaat om in een bericht of document te plakken. Kopiëren is hier voor de tekst; als je het visuele uiterlijk wilt behouden, kies dan het juiste formaat.

«Opslaan als Word (.docx)» downloadt een bewerkbaar document met de naam i2arabic.docx. De weergave van het lettertype in een ander programma kan afwijken als hetzelfde lettertype niet op het apparaat beschikbaar is.

«Afbeelding opslaan» downloadt een PNG-afbeelding met de naam i2arabic.png. De woorden verschijnen in de afbeelding en zijn daarin geen bewerkbare tekst. Er zijn limieten aan de tekstgrootte en afbeeldingsafmetingen; als de tekst te lang is, sla deze dan op in Word of splits deze in delen.

Uw tekst kan terugkeren bij het herladen van de pagina in dezelfde browser. Elk tabblad heeft zijn eigen concept tijdens het werken, en een nieuw tabblad kan beginnen met het laatst lokaal opgeslagen concept.

Lokaal opslaan vereist geen account en synchroniseert het concept niet tussen je telefoon en computer of tussen browsers. Het verwijderen van sitegegevens of het gebruik van een modus die opslag blokkeert, kan het concept verwijderen of herstel ervan voorkomen.

Download een bestand wanneer de tekst klaar is, vooral als je op een gedeeld apparaat werkt. Bewaar het bestand op een plek naar keuze in plaats van alleen op de browser-conceptversie te vertrouwen.

Met het menu "Zoeken in uw tekst" kunt u diensten zoals Google, Bing of Wikipedia kiezen, naast opties voor andere websites. Typ een duidelijke zoekopdracht en gebruik vervolgens "Openen".

Deze stap werkt buiten i2Arabic en de zin wordt verzonden naar de service die u kiest. Controleer de tekst vóór verzending en verwijder alle informatie die u niet met die service wilt delen.