Arabisk tastatur

I «Raskt tastatur» tilsvarer engelske bokstaver arabiske lyder, og du kan velge et alternativ for bokstaven fra vinduet som vises når det er tilgjengelig. Denne metoden er nyttig når du vet hvordan ordet uttales, men ikke husker posisjonene til de arabiske bokstavene.

Det «smarte tastaturet» bruker skriving av ordet med engelske bokstaver for å vise arabiske forslag fra ordboken. Gå gjennom forslaget og velg riktig ord; forslaget er ikke en oversettelse av betydningen av en engelsk setning.

I «Enkelt tastatur», trykk på bokstavene som vises på skjermen eller de tilsvarende posisjonene på enhetens tastatur. Denne metoden er egnet når du vil kontrollere hver bokstav, og skjermtastene fungerer også med berøring.

Klikk inne i redigeringsfeltet for å plassere markøren, og skriv eller lim inn eksisterende tekst. Du kan merke et ord og erstatte det på vanlig måte i nettleseren, eller sette inn tegnet ved markørposisjonen ved hjelp av skjermtastaturet.

Bruk diakritiske tegn når du trenger dem, og sjekk hamzaer, ta marbuta og tegnsetting selv. Tastaturet hjelper med inntasting, men sjekker ikke automatisk betydning eller rettskriving.

«Slett tekst» fjerner innholdet i redigeringsprogrammet. «Angre» lar deg angre den siste endringen i redigeringsøkten, og «Gjør om» gjenoppretter endringen du angret; lagre en uavhengig kopi av viktig tekst.

Åpne «Tekstformatering» og velg skrifttype. Editoren starter med Noto Kufi Arabic-skrift og en størrelse på 20 piksler, og størrelsen kan justeres mellom 12 og 120 piksler.

Alternativer for fet, kursiv, understreking, gjennomstreking og farge er tilgjengelige. Disse innstillingene gjelder for hele teksten og for Word-filer og bilder du lagrer, og er ikke en uavhengig formatering for hvert valgt ord.

Behold tekstretningen fra høyre til venstre for arabiske avsnitt. Det er nyttig å bytte retning når du skriver tekst som hovedsakelig inneholder latinsk innhold; retningen oversetter ikke ord og speiler ikke bokstaver. «Tilbakestill formatering» gjenoppretter utseendeinnstillingene til deres grunnverdier.

«Kopier tekst» legger teksten i enhetens utklippstavle for å lime den inn i en melding eller et dokument. Kopiering her er for teksten; hvis du vil beholde det visuelle utseendet, velg riktig format.

«Lagre som Word (.docx)» laster ned et redigerbart dokument med navnet i2arabic.docx. Skriftvisningen kan variere i et annet program hvis den samme skrifttypen ikke er tilgjengelig på enheten.

«Lagre bilde» laster ned et PNG-bilde med navnet i2arabic.png. Ordene vises inne i bildet og er ikke redigerbar tekst der. Det er begrensninger for tekststørrelse og bildedimensjoner; hvis teksten er for lang, lagre den i Word eller del den opp i deler.

Teksten din kan komme tilbake når du laster inn siden på nytt i samme nettleser. Hver fane har sitt eget utkast under arbeid, og en ny fane kan starte med det siste lokalt lagrede utkastet.

Lokal lagring krever ikke konto og synkroniserer ikke utkast mellom telefonen og datamaskinen eller mellom nettlesere. Sletting av nettstedsdata eller bruk av en modus som forhindrer lagring kan fjerne utkastet eller forhindre gjenoppretting.

Last ned en fil når teksten er ferdig, spesielt hvis du jobber på en delt enhet. Behold filen på et sted du velger i stedet for å stole utelukkende på nettleserens utkast.

Menyen «Søk i teksten din» lar deg velge tjenester som Google, Bing eller Wikipedia, og inkluderer alternativer for andre nettsteder. Skriv et tydelig søkeuttrykk og bruk «Åpne».

Dette trinnet fungerer utenfor i2Arabic, og uttrykket sendes til tjenesten du velger. Gjennomgå teksten før du sender, og slett all informasjon du ikke vil dele med den tjenesten.