Tastiera araba

Nella "Tastiera veloce", le lettere inglesi corrispondono ai suoni arabi e puoi scegliere un'alternativa per la lettera dalla finestra che appare quando disponibile. Questo metodo è utile quando conosci la pronuncia della parola ma non ricordi le posizioni delle lettere arabe.

La "Tastiera intelligente" utilizza la scrittura della parola con caratteri inglesi per mostrare suggerimenti arabi dal dizionario. Rivedi il suggerimento e scegli la parola appropriata; il suggerimento non è una traduzione del significato di una frase inglese.

Nella "Tastiera semplice", premi le lettere visualizzate sullo schermo o le posizioni corrispondenti sulla tastiera del tuo dispositivo. Questo metodo è adatto quando vuoi controllare ogni lettera; i tasti a schermo funzionano anche al tocco.

Clicca all'interno dell'editor per posizionare il cursore, quindi scrivi o incolla un testo esistente. Puoi selezionare una parola e sostituirla nel modo consueto del browser, o inserire il carattere nella posizione del cursore usando la tastiera a schermo.

Usa i segni diacritici quando ne hai bisogno e controlla tu stesso le hamza, la ta marbuta e la punteggiatura. La tastiera aiuta nell'inserimento e non controlla automaticamente la correttezza del significato o dell'ortografia.

Cancella testo rimuove il contenuto dell'editor. Annulla consente di annullare l'ultima modifica all'interno della sessione di modifica, e Ripristina ripristina la modifica che hai annullato; salva una copia indipendente del testo importante.

Apri «Formattazione testo» e scegli la famiglia di caratteri. L'editor inizia con il font Noto Kufi Arabic e una dimensione di 20 pixel; la dimensione può essere regolata tra 12 e 120 pixel.

Sono disponibili opzioni per grassetto, corsivo, sottolineato, barrato e colore. Queste impostazioni si applicano a tutto il testo e ai file Word e alle immagini che salvi, e non sono una formattazione indipendente per ogni singola parola selezionata.

Mantieni la direzione del testo da destra a sinistra per il paragrafo arabo. L'inversione della direzione è utile quando si scrive un testo prevalentemente in caratteri latini; la direzione non traduce le parole né inverte le lettere. «Ripristina formato» riporta le impostazioni di aspetto ai valori predefiniti.

Copia testo inserisce il testo negli appunti del tuo dispositivo per incollarlo in un messaggio o documento. La copia qui è per il testo; se vuoi mantenere l'aspetto visivo, scegli il formato appropriato.

«Salva in formato Word (.docx)» scarica un documento modificabile con il nome i2arabic.docx. La visualizzazione del font in un altro programma potrebbe variare se lo stesso font non è disponibile sul dispositivo.

«Salva immagine» scarica un'immagine PNG con il nome i2arabic.png. Le parole appaiono all'interno dell'immagine e non sono testo modificabile. Esistono limiti alla dimensione del testo e alle dimensioni dell'immagine; se il testo è troppo lungo, salvalo in Word o dividilo in parti.

Il tuo testo può essere recuperato ricaricando la pagina nello stesso browser. Ogni scheda ha la sua bozza durante il lavoro e una nuova scheda potrebbe iniziare con l'ultima bozza salvata localmente.

Il salvataggio locale non richiede un account e non sincronizza la bozza tra telefono e computer o tra browser. L'eliminazione dei dati del sito o l'utilizzo di una modalità che impedisce l'archiviazione potrebbe rimuovere la bozza o impedirne il ripristino.

Scarica un file al completamento del testo, specialmente se lavori su un dispositivo condiviso. Conserva il file in un luogo a tua scelta invece di fare affidamento solo sulla bozza del browser.

Il menu "Cerca nel tuo testo" consente di scegliere servizi come Google, Bing o Wikipedia, oltre a includere opzioni per altri siti. Scrivi una frase di ricerca chiara e poi usa "Apri".

Questo passaggio avviene al di fuori di i2Arabic e la frase viene inviata al servizio scelto. Rivedi il testo prima dell'invio e rimuovi eventuali informazioni che non desideri condividere con quel servizio.