خانه بنویسید. کپی کنید. به اشتراک بگذارید.

صفحه‌کلید عربی

حروف شما به شما نزدیک‌تر هستند. به عربی به روشی که برایتان مناسب است بنویسید.

آواهای زبان عربی را با استفاده از حروف انگلیسی بنویسید. پیشنهادهای حروف مستقیماً در مرورگر شما کار می‌کنند.

در حال بارگذاری صفحه‌کلید...
0

فرمت متن

برای تمام متن‌های شما و دانلودهای Word و تصاویر اعمال می‌شود.

قالب‌بندی
خودکار
جهت متن
راهنمای استفاده

به عربی، آن‌طور که برایتان راحت است بنویسید

یک متن عربی را با صفحه‌کلید روی صفحه یا صفحه‌کلید دستگاه خود بنویسید، سپس آن را بازبینی کرده و کپی کنید یا با فرمت Word یا PNG دانلود کنید. صفحه‌کلید i2Arabic به شما امکان می‌دهد با سه روش مختلف بنویسید و از قالب‌بندی متن و جهت راست‌به‌چپ استفاده کنید.

سه روش برای دسترسی به حروف

صفحه‌کلید سریع برای حروف صوتی، هوشمند برای پیشنهاد کلمات، یا ساده برای چیدمان کلیدهای عربی را انتخاب کنید.

بیشتر درباره سه روش برای دسترسی به حروف

در «صفحه‌کلید سریع»، حروف انگلیسی با صداهای عربی مطابقت دارند و می‌توانید در صورت موجود بودن، جایگزینی برای حرف از پنجره‌ای که ظاهر می‌شود انتخاب کنید. این روش زمانی مفید است که تلفظ کلمه را می‌دانید اما موقعیت حروف عربی را به خاطر ندارید.

«صفحه کلید هوشمند» از تایپ کلمه با حروف انگلیسی برای نمایش پیشنهادات عربی از فرهنگ لغت استفاده می‌کند. پیشنهاد را بررسی کنید و کلمه مناسب را انتخاب کنید؛ پیشنهاد ترجمه معنای یک جمله انگلیسی نیست.

در «صفحه‌کلید ساده»، حروف نمایش داده شده روی صفحه یا موقعیت‌های متناظر روی صفحه‌کلید دستگاه خود را فشار دهید. این روش زمانی مناسب است که می‌خواهید هر حرف را کنترل کنید، و کلیدهای صفحه نیز با لمس کار می‌کنند.

کلمات و اعراب‌گذاری را در یک مکان بررسی کنید

متن را مستقیماً ویرایش کنید، برچسب‌های موجود را اضافه کنید و در صورت نیاز از لغو (Undo) استفاده کنید.

بیشتر درباره کلمات و اعراب‌گذاری را در یک مکان بررسی کنید

برای قرار دادن مکان‌نما داخل ویرایشگر کلیک کنید، سپس متن موجود را تایپ یا جای‌گذاری کنید. می‌توانید کلمه‌ای را انتخاب کرده و به روش معمول در مرورگر جایگزین کنید، یا با استفاده از صفحه کلید روی صفحه، کاراکتر را در محل مکان‌نما درج کنید.

در صورت نیاز از علائم تشدید استفاده کنید و همزه‌ها، تاء مربوطه و علائم نگارشی را خودتان بررسی کنید. صفحه‌کلید به ورود متن کمک می‌کند و صحت معنا یا املا را به‌طور خودکار بررسی نمی‌کند.

«پاک کردن متن» محتوای ویرایشگر را حذف می‌کند. «واگرد» اجازه می‌دهد آخرین ویرایش در جلسه ویرایش لغو شود، و «بازگردانی» ویرایشی که لغو کرده‌اید را بازمی‌گرداند؛ یک نسخه مستقل از متن مهم ذخیره کنید.

فرمت واضح برای کل متن

فونت، اندازه، رنگ و جهت را از «قالب‌بندی متن» تغییر دهید، سپس نتیجه را قبل از دانلود مشاهده کنید.

بیشتر درباره فرمت واضح برای کل متن

«قالب‌بندی متن» را باز کرده و خانواده فونت را انتخاب کنید. ویرایشگر با فونت Noto Kufi Arabic و اندازه 20 پیکسل شروع می‌شود و اندازه آن بین 12 تا 120 پیکسل قابل تنظیم است.

گزینه‌های ضخیم، مورب، زیرخط‌دار، خط‌خورده و رنگ در دسترس هستند. این تنظیمات برای کل متن و فایل‌های Word و تصاویری که ذخیره می‌کنید اعمال می‌شوند و قالب‌بندی مستقلی برای هر کلمه انتخاب شده نیستند.

جهت متن را برای پاراگراف عربی راست‌چین نگه دارید. تغییر جهت هنگام نوشتن متنی که محتوای لاتین در آن غالب است مفید است؛ تغییر جهت کلمات را ترجمه نمی‌کند و حروف را معکوس نمی‌کند. «بازنشانی قالب‌بندی» تنظیمات ظاهر را به مقادیر پیش‌فرض بازمی‌گرداند.

متن را کپی کنید یا فرمت ذخیره را انتخاب کنید

متن قابل ویرایش را در Word نگه دارید یا برای نمایش شکل آن، تصویر PNG را ذخیره کنید.

بیشتر درباره متن را کپی کنید یا فرمت ذخیره را انتخاب کنید

«کپی متن» متن را در حافظه موقت دستگاه شما قرار می‌دهد تا در یک پیام یا سند جای‌گذاری کنید. کپی در اینجا برای متن است؛ اگر می‌خواهید ظاهر بصری را حفظ کنید، فرمت مناسب را انتخاب کنید.

«ذخیره با فرمت Word (.docx)» سندی قابل ویرایش با نام i2arabic.docx دانلود می‌کند. اگر همان فونت روی دستگاه موجود نباشد، نمایش فونت در برنامه دیگر ممکن است متفاوت باشد.

«ذخیره تصویر» تصویری از PNG با نام i2arabic.png دانلود می‌کند. کلمات داخل تصویر ظاهر می‌شوند و متن قابل ویرایش در آن نیستند. محدودیت‌هایی برای اندازه متن و ابعاد تصویر وجود دارد؛ اگر متن خیلی طولانی است، آن را در Word ذخیره کنید یا به بخش‌هایی تقسیم کنید.

ادامه پیش‌نویس در مرورگر

مرورگر پیش‌نویس متن و تنظیمات ویرایش را در صورت اجازه ذخیره‌سازی محلی ذخیره می‌کند.

بیشتر درباره ادامه پیش‌نویس در مرورگر

متن شما می‌تواند هنگام بارگذاری مجدد صفحه در همان مرورگر بازگردد. هر تب پیش‌نویس خود را در حین کار دارد و یک تب جدید ممکن است با آخرین پیش‌نویس ذخیره‌شده محلی شروع شود.

ذخیره‌سازی محلی نیازی به حساب کاربری ندارد و پیش‌نویس را بین گوشی و رایانه شما یا بین مرورگرها همگام‌سازی نمی‌کند. حذف داده‌های سایت یا استفاده از حالتی که از ذخیره‌سازی جلوگیری می‌کند، ممکن است پیش‌نویس را حذف کرده یا از بازیابی آن جلوگیری کند.

هنگامی که متن کامل شد، فایلی را دانلود کنید، به‌ویژه اگر روی دستگاه مشترک کار می‌کنید. فایل را در مکانی که انتخاب می‌کنید نگه دارید تا اینکه فقط به پیش‌نویس مرورگر تکیه کنید.

استفاده از متن خود در جستجوی خارجی

سرویس جستجو را از زیر صفحه‌کلید انتخاب کنید و سپس برای ارسال متن به آن، «باز کردن» را بزنید.

بیشتر درباره استفاده از متن خود در جستجوی خارجی

منوی «جستجو در متن شما» امکان انتخاب سرویس‌هایی مانند Google یا Bing یا Wikipedia را فراهم می‌کند و همچنین شامل گزینه‌هایی برای سایت‌های دیگر است. یک عبارت جستجوی واضح بنویسید و سپس از «باز کردن» استفاده کنید.

این مرحله خارج از i2Arabic انجام می‌شود و عبارت به سرویسی که انتخاب می‌کنید ارسال می‌گردد. قبل از ارسال، متن را بررسی کنید و هر اطلاعاتی که نمی‌خواهید با آن سرویس به اشتراک بگذارید را حذف کنید.

اطلاعات پردازش

ورود حروف، ویرایش و ایجاد فایل‌های Word و PNG در داخل مرورگر انجام می‌شود. هنگام استفاده از پیشنهادات هوشمند، کلمه انگلیسی فعلی برای دریافت جایگزین‌های عربی به سرویس فرهنگ لغت سایت ارسال می‌شود. جستجوی خارجی متن را به سرویس انتخاب‌شده می‌فرستد و سایر خدمات سایت تابع سیاست حریم خصوصی هستند.

مراحل را در ویدیو ببینید

به عربی، آن‌طور که برایتان راحت است بنویسید

تفسیر صوتی عربی با زیرنویس به زبان انتخابی.

به عربی، آن‌طور که برایتان راحت است بنویسید

توضیح گام‌به‌گامچگونه یک دعوت‌نامه عربی کوتاه بنویسیم و آن را به صورت Word یا تصویر ذخیره کنیم؟خواندن راهنما

کشف بیشتر از i2Arabic

انتخاب زبان38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית