아랍어 키보드

'빠른 키보드'에서는 영어 문자가 아랍어 소리에 대응하며, 문자를 사용할 수 있을 때 나타나는 창에서 대안을 선택할 수 있습니다. 이 방법은 단어의 발음은 알지만 아랍어 문자 위치를 외우지 못할 때 유용합니다.

«스마트 키보드»는 영어 문자로 단어를 입력하여 사전에서 아랍어 제안을 표시합니다. 제안을 검토하고 적절한 단어를 선택하세요. 제안은 영어 문장의 의미를 번역한 것이 아닙니다.

'간편 키보드'에서는 화면에 나타나는 문자나 기기 키보드의 해당 위치를 누르세요. 이 방법은 각 문자를 제어하고 싶을 때 적합하며, 화면 키는 터치로도 작동합니다.

편집기 내부를 클릭하여 커서를 놓은 다음 텍스트를 입력하거나 붙여넣으세요. 브라우저에서 일반적인 방법으로 단어를 선택하고 바꾸거나, 화면 키보드를 사용하여 커서 위치에 문자를 삽입할 수 있습니다.

필요할 때 발음 기호를 사용하고, 함자(Hamza), 타 마르부타(Ta Marbuta) 및 문장 부호는 직접 확인하세요. 키보드는 입력을 돕는 도구이며 의미나 철자의 정확성을 자동으로 검사하지 않습니다.

'텍스트 지우기'는 편집기 내용을 제거합니다. '실행 취소'는 편집 세션 내에서 마지막 수정을 되돌리고, '다시 실행'은 취소한 수정을 복구합니다. 중요한 텍스트는 별도의 사본을 저장하세요.

«텍스트 형식»을 열고 글꼴 패밀리를 선택하세요. 편집기는 Noto Kufi Arabic 글꼴과 20 픽셀 크기로 시작하며, 크기는 12에서 120 픽셀 사이로 조정할 수 있습니다.

굵게, 기울임꼴, 밑줄, 취소선 및 색상 옵션을 사용할 수 있습니다. 이 설정은 전체 텍스트와 저장하는 Word 파일 및 이미지에 적용되며, 특정 단어에만 개별적으로 적용되는 서식이 아닙니다.

아랍어 단락의 텍스트 방향을 오른쪽에서 왼쪽으로 유지하세요. 라틴 문자가 포함된 텍스트를 작성할 때 방향을 전환하면 유용합니다. 방향 전환은 단어를 번역하거나 글자를 반전시키지 않습니다. «서식 재설정»은 모양 설정을 기본값으로 되돌립니다.

'텍스트 복사'는 메시지나 문서에 붙여넣을 수 있도록 텍스트를 기기 클립보드에 넣습니다. 여기에서의 복사는 텍스트를 위한 것입니다. 시각적 모양을 유지하려면 적절한 형식을 선택하세요.

«Word 형식으로 저장 (.docx)»은(는) i2arabic.docx라는 이름의 편집 가능한 문서를 다운로드합니다. 기기에 동일한 글꼴이 없는 경우 다른 프로그램에서 글꼴 표시가 다를 수 있습니다.

«이미지로 저장»은(는) PNG 이미지를 i2arabic.png이라는 이름으로 다운로드합니다. 단어는 이미지 내에 나타나며 편집 가능한 텍스트가 아닙니다. 텍스트 크기와 이미지 치수에 제한이 있습니다. 텍스트가 너무 길면 Word에 저장하거나 여러 부분으로 나누세요.

페이지를 새로 고침해도 동일한 브라우저 내에서는 텍스트가 유지될 수 있습니다. 각 탭은 작업 중인 초안을 가지며, 새 탭은 마지막으로 로컬에 저장된 초안으로 시작할 수 있습니다.

로컬 저장은 계정이 필요하지 않으며 휴대폰과 컴퓨터 또는 브라우저 간에 초안을 동기화하지 않습니다. 사이트 데이터를 삭제하거나 저장소를 차단하는 모드를 사용하면 초안이 제거되거나 복구되지 않을 수 있습니다.

텍스트가 완료되면 파일을 다운로드하세요. 특히 공용 기기에서 작업하는 경우 더욱 그렇습니다. 브라우저 초안에만 의존하지 말고 선택한 위치에 파일을 보관하세요.

«텍스트 검색» 메뉴를 통해 Google, Bing, Wikipedia와 같은 서비스를 선택하거나 다른 사이트 옵션을 사용할 수 있습니다. 검색어를 명확하게 입력한 후 «열기»를 사용하세요.

이 단계는 i2Arabic 외부에서 작동하며 선택한 서비스로 문구가 전송됩니다. 전송하기 전에 텍스트를 검토하고 해당 서비스와 공유하고 싶지 않은 정보는 삭제하세요.